Getting my notes together for an exciting course I get to teach during theme days at a Comprehensive College in Keflavík (Fjölbrautarskóli Suðurnesja) on electromagnetic energy weapons. The issue is not lack of knowledge of the topic… I mean… I’ve done a BIT of research into it… It’s more that I’ve never actually had to write or talk about it in Icelandic.
So now I’m basically lost in translation.
Explosive Flux Compression Generator?
Virtual Cathode Oscillator?